Bu özellik, çevrilen metinlerin doğru görüntülenmesini sağlamak için oyunun varsayılan yazı tipini değiştirir.
Birçok oyun sadece belirli dilleri destekleyen yazı tipleri kullanır; bu da çevirilerin diğer dillerde görüntülenmesinde sorunlara yol açar.
Uyumlu bir yazı tipi olmadan oyun şunu gösterebilir:
Metin yerine boş kutucuklar (□□□)
Soru işaretleri (???) veya yanlış semboller
Eksik karakterler veya bozuk metin
