Descripción de la interfaz
Aprende sobre los componentes de la interfaz OCR y cómo usarlos para capturar y traducir texto desde la pantalla de tu juego.
El diseño de la interfaz OCR depende del método de salida que seleccionaste al iniciar OCR:
Ventana Extra - La interfaz muestra el Área de Captura y la Barra de Herramientas Lateral (lado derecho)
Hyper Overlay - La interfaz muestra el Barra de Herramientas Superpuesta (lado izquierdo), el Área de Captura, y el Barra de Herramientas Lateral (lado derecho)
Área de Captura
El Área de Captura es una ventana superpuesta transparente que define qué parte de tu pantalla se capturará para el reconocimiento de texto OCR.
Cómo usar:
Coloca el Área de Captura sobre el cuadro de diálogo de texto en tu juego
Redimensiona la ventana para cubrir completamente el área de texto
Asegúrate de que el Área de Captura incluya solo el texto: evita capturar botones de la interfaz, sprites de personajes o elementos de fondo
Una vez posicionada, el Área de Captura detectará y capturará el texto automáticamente cuando Captura Automática está habilitado
Consejos:
Deja un pequeño margen alrededor del texto para asegurar que todos los caracteres se capturen correctamente
Evita capturar partes innecesarias de la pantalla, ya que esto puede reducir la precisión del OCR
Barra de Herramientas Superpuesta
La Barra de Herramientas Superpuesta solo está disponible cuando se usa Hyper Overlay como método de salida. No aparecerá cuando se use Ventana Extra.
La Barra de Herramientas Superpuesta aparece en el lado izquierdo del Área de Captura y proporciona controles para gestionar cómo se muestra el texto traducido directamente en la pantalla de tu juego.
Conmutador Hyper Overlay
Activa o desactiva Hyper Overlay sin detener la sesión de OCR.
Estilos de Texto
Tamaño de Texto Automático: Ajusta automáticamente el tamaño del texto para que quepa dentro del área de texto reconocida
Color de Texto Automático (B/N): Establece automáticamente el color del texto en negro o blanco según el fondo para una mejor legibilidad
Tamaño de texto: Establece manualmente el tamaño del texto. Solo disponible cuando Tamaño de Texto Automático está desactivado
Tamaño Mín. de Texto: Establece el límite mínimo del tamaño de texto cuando Tamaño de Texto Automático está habilitado
Tamaño Máx. de Texto: Establece el límite máximo del tamaño de texto cuando Tamaño de Texto Automático está habilitado
Fuente: Establece la fuente usada para el texto de la traducción mostrado
Color del Texto: Establece manualmente el color del texto. Solo disponible cuando Color de Texto Automático está desactivado
Fondo
Controla el fondo que se muestra detrás del texto traducido en la pantalla.
Ninguno: Sin fondo
Predeterminado: Aplica un efecto de desenfoque y elimina el texto original del fondo para una superposición más limpia
Sólido: Muestra un fondo de color sólido detrás del texto traducido. Puedes ajustar el color y la opacidad
Segmentación de Texto (N/A)
...
Borrar Todo el Texto
Elimina todo el texto traducido que se muestra actualmente en Hyper Overlay. Esto no detiene el OCR: solo borra el texto superpuesto que está actualmente visible en pantalla.
Barra de Herramientas Lateral
La Barra de Herramientas Lateral aparece en el lado derecho del Área de Captura y proporciona acceso rápido a los controles y configuraciones del OCR.
Captura
Dispara manualmente una captura de pantalla y la envía al motor OCR para el reconocimiento de texto.
Tecla rápida: Ctrl + Espacio (predeterminado)
Captura Inteligente (haz clic derecho en el botón Capturar para acceder a la configuración)
La Captura Inteligente añade detección inteligente antes de activar el OCR, ayudando a reducir capturas innecesarias y mejorar la precisión.
Detección de Cambios - Solo activa una captura cuando el contenido de la pantalla ha cambiado significativamente:
Umbral Mín. (%): Porcentaje mínimo de cambio en la pantalla requerido para activar una captura
Umbral Máx. (%): Porcentaje máximo de cambio en la pantalla permitido antes de activar una captura
Detección de Estabilidad - Espera hasta que el contenido de la pantalla se haya estabilizado antes de activar una captura:
Duración Mín. Estable (ms): Tiempo mínimo (en milisegundos) que la pantalla debe permanecer sin cambios antes de activar una captura
Tiempo Máx. de Espera (ms): Tiempo máximo (en milisegundos) para esperar a que la pantalla se estabilice antes de forzar una captura
Captura Automática
Captura y procesa automáticamente el texto a intervalos regulares.
Monitorea continuamente el Área de Captura en busca de texto nuevo o cambiado
Tecla rápida: Ctrl + Shift + A (predeterminado)
Preprocesamiento
Abre los ajustes de mejora de imagen que se aplican a la imagen capturada antes de enviarla al motor OCR.
Ajusta configuraciones como brillo, contraste, umbral y filtros
Ayuda a mejorar la precisión del OCR, especialmente al usar motores OCR tradicionales (Tesseract OCR, Windows OCR)
Para más detalles, ver Preprocesamiento
Motor OCR
Abre el panel de selección de motor OCR, permitiéndote cambiar a un motor OCR o idioma diferente sin reiniciar.
Para una lista completa de motores disponibles, ver Motores OCR
Área de Captura / Captura de Pantalla (Clic del ratón a través)
Activa o desactiva si los clics del ratón pasan a través de la ventana del Área de Captura hacia el juego que está debajo.
ACTIVADO (predeterminado) - El Área de Captura funciona normalmente y se puede mover y redimensionar usando el ratón
DESACTIVADO - El Área de Captura está bloqueada en su lugar y no se puede mover. Los clics del ratón pasan al juego, permitiéndote interactuar con tu juego con normalidad
Establecer Región
Te permite redefinir el Área de Captura dibujando una nueva región directamente en la pantalla.
Tecla rápida: Ctrl + Shift + R (predeterminado)
Barra de Estado
La Barra de Estado se muestra en la parte inferior de la ventana del Área de Captura y muestra información en tiempo real sobre la sesión OCR actual.
Información mostrada:
Configuraciones de Visualización Actuales
Coordenadas del Área de Captura
Estado de Procesamiento OCR