Componentes

Esta es una sección de configuración de MT personalizado. Los componentes se declaran como objetos dentro de la configuración:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

Procesa el texto fuente antes de enviarlo al servicio de traducción.

• allowLineBreaks: booleano

• excludeStrings: cadena

• regexpMatch: cadena

• regexpReplace: cadena

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

Procesa el texto traducido después de recibirlo del servicio de traducción.

• regexpMatch: cadena

• regexpReplace: cadena

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

Mantiene el historial de contexto para traducciones AI/LLM, permitiendo al modelo referenciar diálogos previos para mejorar la coherencia y la precisión.

Parámetros requeridos

• esquema: Matriz de objetos <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: Matriz de objetos <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• componentes: objeto - Referencia de componente al nombre del esquema <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "Plantilla de Usuario" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Plantilla de Asistente" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Origen del Contexto", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "Historial de Nuevas Traducciones", "value": "new_translation" },
                { "name": "Memoria de Traducción", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Máx. Entradas de Contexto", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• intervalo: número - Intervalo en milisegundos entre comprobaciones de uso

• formato: cadena - Formato de visualización para la información de uso

• petición: objeto - Configuración de la solicitud para comprobar el uso:

  • método: cadena - Método HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: cadena - URL del endpoint de la API para la información de uso

  • cuerpo: objeto (opcional) - Cuerpo de la solicitud para peticiones POST

  • opciones: objeto (opcional) - Opciones adicionales de la solicitud:

    • encabezados: objeto - Encabezados personalizados de la solicitud

  • responseCountQuery: cadena - Ruta JSON para extraer el conteo actual de uso

  • responseLimitQuery: cadena - Ruta JSON para extraer el límite de uso

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

Modifica el texto fuente antes de enviarlo al servicio de traducción.

• prependSourceText: objeto - Agrega texto antes del texto fuente:

  • estado: booleano - Habilitar o deshabilitar la adición al inicio

  • valor: cadena - Texto para agregar al inicio

• appendSourceText: objeto - Agrega texto después del texto fuente:

  • estado: booleano - Habilitar o deshabilitar la adición al final

  • valor: cadena - Texto para agregar al final

• replaceSourceText: objeto - Reemplaza todo el texto fuente

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Traduce el siguiente texto de $SOURCE_LANG a $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}