Componentes

Esta é uma seção de configuração de MT Personalizado. Componentes são declarados como objetos dentro da configuração:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

Processa o texto de origem antes de enviá-lo ao serviço de tradução.

• allowLineBreaks: booleano

• excludeStrings: string

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

Processa o texto traduzido após recebê-lo do serviço de tradução.

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

Mantém o histórico de contexto para traduções por IA/LLM, permitindo que o modelo faça referência a diálogos anteriores para melhorar coerência e precisão.

Parâmetros Obrigatórios

• schema: Array de objetos <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: Array de objetos <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: objeto - Referência de componente para o nome do schema <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "Modelo do Usuário" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Modelo do Assistente" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Fonte do Contexto", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "Histórico de Nova Tradução", "value": "new_translation" },
                { "name": "Memória de Tradução", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Máximo de Entradas de Contexto", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• interval: número - Intervalo em milissegundos entre verificações de uso

• format: string - Formato de exibição para informações de uso

• request: objeto - Configuração de requisição para verificar uso:

  • method: string - Método HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: string - URL do endpoint da API para informações de uso

  • body: objeto (opcional) - Corpo da requisição para pedidos POST

  • options: objeto (opcional) - Opções adicionais da requisição:

    • headers: objeto - Cabeçalhos personalizados da requisição

  • responseCountQuery: string - Caminho JSON para extrair a contagem atual de uso

  • responseLimitQuery: string - Caminho JSON para extrair o limite de uso

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

Modifica o texto de origem antes de enviá-lo ao serviço de tradução.

• prependSourceText: objeto - Adiciona texto antes do texto de origem:

  • status: booleano - Ativar ou desativar a adição no início

  • value: string - Texto a ser adicionado no início

• appendSourceText: objeto - Adiciona texto após o texto de origem:

  • status: booleano - Ativar ou desativar a adição no final

  • value: string - Texto a ser adicionado no final

• replaceSourceText: objeto - Substitui todo o texto de origem

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Traduza o texto a seguir de $SOURCE_LANG para $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}